Miracles – Milagros


ENGLISH: This morning during my regular meditation with my spiritual practice zoom group several strands of thinking and sharing came together intertwining in my head, mixing with a TED talk, the book from Hildegard Kurt and an email text.

One participant mentioned miracles and how he would wish to open up to them. Charles Eisenstein came to my mind when he said in a TED talk: “..Our hearts know that a more beautiful world is possible; but our minds do not know how…they don´t allow for a path from here to there. Miracles would be necessary. Miracles – are not not the intercession of an external divine agency in violation of the law of nature. Miracles are impossible from an old understanding of reality and possible from a new one…”

And then another participant said he wanted to let go of having to be right. I recalled an email sent in a NVC inspired Adventcalendar. Christopher Gottwald wrote (I translate): “…But isn’t it actually the case that I can never really know anything! And certainly not for others? Perhaps I have personal experience based on many events, perhaps I have read a lot on a topic, perhaps I have even carried out extensive scientific research myself – and yet I can only make assumptions! Maybe it’s different with this person, maybe it was 1,000 times like this, but in the 1,001 case something completely unexpected happens. …” He proposes to suggest, to offer, to assume and thus inviting curiosity.

And then I connect with the idea from Hildegard Kurt again how this other type of future, adventus, might bend from a future space to the present with new possibilities that do not exist in the extrapolation of knowledge from the past.

Miracles…

I wish us all a lot more of them combined with trust that a wonderful peaceful world with us included is possible.

Yesterday I was one of the lonely people, now you´re lying close to me, making love to me, I believe in miracles – Hot Chocolate

Oh, I believe in miracles, Oh, I believe in a better world for me and you – The Ramones


CASTELLANO: Esta mañana, durante mi meditación habitual con mi grupo de práctica espiritual por zoom, varios hilos de pensamiento e intercambio se entrelazaron en mi cabeza, mezclándose con una charla TED, el libro de Hildegard Kurt y un mensaje de texto por correo electrónico.

Un participante mencionó los milagros y cómo le gustaría abrirse más a ellos. Charles Eisenstein vino a mi mente cuando dijo en una charla TED: “… Nuestros corazones saben que un mundo más hermoso es posible; pero nuestras mentes no saben cómo … no permiten un camino de aquí para allá. Los milagros serían necesarios. Milagros no son la intercesión de una agencia divina externa en violación de la ley de la naturaleza. Los milagros son imposibles desde una antigua comprensión de la realidad y posibles desde una nueva … “

Y luego otro participante dijo que quería dejar de tener la razón. Recordé un correo electrónico enviado en un calendario estos días inspirado en CNV. Christopher Gottwald escribió (traduzco): “… ¡Pero no es así que realmente nunca puedo saber nada cierto! ¿Y sobre todo no para los demás? Quizás tengo experiencia personal basada en muchos eventos, quizás he leído mucho sobre un tema, quizás incluso he llevado a cabo una extensa investigación científica, ¡y sin embargo, solo puedo hacer suposiciones! Tal vez sea diferente con esta persona, tal vez fue mil veces así, pero en el caso 1.001 sucede algo completamente inesperado. … ” Nos propone sugerir, ofrecer, asumir y así invitar a la curiosidad.

Y luego vuelvo a conectar con la idea de Hildegard Kurt de cómo un tipo de futuro, adventus, se inclina desde el futuro hacia el presente informándonos de nuevas posibilidades que no existen en la extrapolación del pasado.

Milagros …

Nos deseo a todas las personas muchos más milagros acompanados de la confianza de que un mundo maravilloso y pacífico es posible con nosotras incluidas.

Published by arcoiris_nvc

I like to go by bike, just the right speed...I ponder about sufficiency in between scarcity and abundance.....if I'm meant to be here, then I want to contribute in my best way...I like listening ...to understand

4 thoughts on “Miracles – Milagros

  1. Great post Iris! I also believe in “miracles”.

    I hope you have a wonderful time over the festive period and wish you a prosperous 2021!

    Un abrazo Fraser Provan

    Like

  2. this whole cosmos is a miracle. you & I are a miracle. every day is a miracle. being alive on this planet is a miracle. we are surrounded by miracles all the time. the way I see it is when you expect even more miracles there are a couple of things you haven’t quite understood… look & see, hear & listen, feel & be aware

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create your website with WordPress.com
Get started
%d bloggers like this: